Yoel 2:4

4 The appearance of them is as the appearance of susim; and as horsemen, so shall they run.

Yoel 2:4 Meaning and Commentary

Joel 2:4

The appearance of them [is] as the appearance of horses
in their running, as Jarchi and Kimchi interpret it; they came with, as much swiftness and eagerness, with as much fierceness and courage, as horses rush into the battle. Bochart F8 has shown, from various writers, that the head of a locust is in shape like that of a horse; and Theodoret on the text observes, that whoever thoroughly examines the head of a locust will easily perceive that it is very like the head of a horse; see ( Revelation 9:7 ) . The Chaldeans are often represented as strong and mighty, fierce and furious, and riding on horses exceeding swift, ( Jeremiah 4:13 ) ( 5:15 ) ( Habakkuk 1:6-8 ) ; and as horsemen, so shall they run;
with great agility and swiftness. The particle "as" is observed by some, against those interpreters that apply this wholly to the enemies of the Jews, and not the locusts; and it seems indeed best to favour them; but Theodoret observes, that the "as" here may be taken, not as a note of similitude, but as used for the increase and vehemency of the expression.


FOOTNOTES:

F8 Hierozoic. par. 2. l. 4. c. 5. p. 474, 475.

Yoel 2:4 In-Context

2 A day of choshech and of gloominess, a day of anan (cloud) and of thick darkness, as the shachar (dawn) spread upon the mountains; an am rav (great people, army) and strong; there hath not been ever the like, neither shall be any more after it, even to the years of dor v’dor.
3 An eish devoureth before them; and behind them a flame burneth; ha’aretz is as the Gan Eden before them, and behind them a desolate midbar; yea, and nothing shall escape them.
4 The appearance of them is as the appearance of susim; and as horsemen, so shall they run.
5 Like the noise of merkavot (chariots) on the tops of mountains shall they leap, like the noise of a flame of eish that devoureth the stubble, as a strong people drawn up in milchamah (battle).
6 Before their face, the amim (nations) shall be in anguish; every face turns pale.
The Orthodox Jewish Bible fourth edition, OJB. Copyright 2002,2003,2008,2010, 2011 by Artists for Israel International. All rights reserved.