1 Chroniques 13:1

1 Or David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les conducteurs du peuple.

1 Chroniques 13:1 Meaning and Commentary

1 Chronicles 13:1

And David consulted with the captains of thousands,
and hundreds, and with every leader.
] With the chiliarchs and centurions, and every officer in that large body of armed men in every tribe, who met to make and crown him king: for at that time was this consultation had, and therefore is connected with it; though the affair advised about was not yet done, as Dr. Lightfoot F8 observes, and was not done until some considerable time afterwards. Advice being taken, the several officers went with their men to their respective countries, to meet again at a certain time and place to put the thing projected into execution; and between this and that time were Hiram's message to David on his accession to the throne, the taking of Jerusalem, and the two battles with the Philistines, as the same writer notes; most of which are recorded before this in the book of Samuel, and follow here.


FOOTNOTES:

F8 Works, vol. 1. p. 61, 62.

1 Chroniques 13:1 In-Context

1 Or David tint conseil avec les chefs de milliers et de centaines, avec tous les conducteurs du peuple.
2 Et David dit à toute l'assemblée d'Israël: S'il vous semble bon, et que cela vienne de l'Éternel, notre Dieu, envoyons de tous côtés vers nos autres frères qui restent dans toutes les contrées d'Israël, et aussi vers les sacrificateurs et les Lévites, dans leurs villes à banlieues, afin qu'ils se réunissent à nous,
3 Et ramenons auprès de nous l'arche de notre Dieu; car nous ne l'avons point recherchée du temps de Saül.
4 Et toute l'assemblée décida de faire ainsi, car la chose fut approuvée par tout le peuple.
5 David assembla donc tout Israël, depuis le Shichor d'Égypte, jusqu'à l'entrée de Hamath, pour ramener l'arche de Dieu de Kirjath-Jearim.
The Ostervald translation is in the public domain.