1 Chroniques 9:20

20 Phinées, fils d'Éléazar, avec qui l'Éternel était, fut autrefois leur chef.

1 Chroniques 9:20 Meaning and Commentary

1 Chronicles 9:20

And Phinehas the son of Eleazar was the ruler over them in
time past
Over the host, over the Levites, and the chief of them; which is to be understood of Phinehas the son of Eleazar, in the time of Moses, who succeeded his father in that post, see ( Numbers 3:32 ) though some think, as Kimchi observes, that this was not Phinehas the priest, but a certain Levite of this name in this post; but since he is said to be in time past, it may very well be understood of him: and it also is observed,

and the Lord was with him;
inspiring him with zeal for his honour and glory, assisting and strengthening him to do his will and work, as particularly in the affair of Zimri, ( Numbers 25:7 Numbers 25:8 ) , the Targum is,

``the Word of the Lord was for his help;''

this may be said for the encouragement of him that was in the same office now.

1 Chroniques 9:20 In-Context

18 Et jusqu'à présent ils sont à la porte du roi, à l'orient. Ce sont les portiers pour le camp des enfants de Lévi.
19 Shallum, fils de Coré, fils d'Ebiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, avaient la charge de l'ouvrage du service, gardant les seuils du tabernacle; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel;
20 Phinées, fils d'Éléazar, avec qui l'Éternel était, fut autrefois leur chef.
21 Zacharie, fils de Meshélémia, était portier à l'entrée du tabernacle d'assignation.
22 Tous choisis pour portiers des seuils, ils étaient deux cent douze, enregistrés dans les généalogies d'après leurs villages; David et Samuel, le Voyant, les avaient établis dans leur office.
The Ostervald translation is in the public domain.