1 Chroniques 9:18

18 Et jusqu'à présent ils sont à la porte du roi, à l'orient. Ce sont les portiers pour le camp des enfants de Lévi.

1 Chroniques 9:18 Meaning and Commentary

1 Chronicles 9:18

Who hitherto waited in the king's gate eastward
At the gate through which the king went into the temple, and was at the east of it; and here these porters were placed in the same order after the captivity, and their return from it, as before:

they were porters in the companies of the children of Levi;
or in the camp of Levi, which was placed around the tabernacle, as in the wilderness: the Septuagint version is, "these are the gates of the camp of the children of Levi"; at which these porters were placed.

1 Chroniques 9:18 In-Context

16 Obadia, fils de Shémaja, fils de Galal, fils de Jéduthun; Bérekia, fils d'Asa, fils d'Elkana, qui habita dans les villages des Néthophatiens.
17 Et les portiers: Shallum, Akkub, Talmon, Achiman, et leurs frères; Shallum était le chef.
18 Et jusqu'à présent ils sont à la porte du roi, à l'orient. Ce sont les portiers pour le camp des enfants de Lévi.
19 Shallum, fils de Coré, fils d'Ebiasaph, fils de Coré, et ses frères, les Corites, de la maison de son père, avaient la charge de l'ouvrage du service, gardant les seuils du tabernacle; leurs pères avaient gardé l'entrée du camp de l'Éternel;
20 Phinées, fils d'Éléazar, avec qui l'Éternel était, fut autrefois leur chef.
The Ostervald translation is in the public domain.