1 Corinthiens 11:34

34 Et si quelqu'un a faim, qu'il mange dans sa maison, afin que vous ne vous assembliez point pour votre condamnation. Quant aux autres choses, je les réglerai quand je serai arrivé.

1 Corinthiens 11:34 Meaning and Commentary

1 Corinthians 11:34

And if any man hunger let him eat at home
Whereby the apostle shows his dislike of their ante-suppers in the place of public worship, at which they behaved in so indecent a manner, neglecting the poor, and too freely indulging themselves; and therefore if anyone was hungry, and could not wait till the Lord's supper was over, let him eat at home before he come to the place of worship, and satisfy his appetite, that he might with more ease and decency attend the table of the Lord:

that ye come not together unto condemnation or judgment;
that is, that you may so behave when ye come together, that you may not bring upon you the judgment of the Lord, either by way of punishment or chastisement; that is to say, bodily diseases or death.

And the rest will I set in order when I come:
meaning, not doctrines of faith, but things respecting ecclesiastical order and polity, which were amiss among them.

1 Corinthiens 11:34 In-Context

32 Mais quand nous sommes jugés, nous sommes châtiés par le Seigneur, afin que nous ne soyons point condamnés avec le monde.
33 C'est pourquoi, mes frères, quand vous vous assemblez pour manger, attendez-vous les uns les autres.
34 Et si quelqu'un a faim, qu'il mange dans sa maison, afin que vous ne vous assembliez point pour votre condamnation. Quant aux autres choses, je les réglerai quand je serai arrivé.
The Ostervald translation is in the public domain.