1 Rois 11:42

42 Or, le temps que Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël fut de quarante ans.

1 Rois 11:42 Meaning and Commentary

1 Kings 11:42

And the time that Solomon reigned in Jerusalem, over all
Israel, was forty years.
] The same says Eupolemus F26, an Heathen writer, who makes him to live but fifty two years; which is the common tradition of the Jews, who suppose he was but twelve years of age when he began to reign; which is to be confuted from the age of his son Rehoboam, see ( 1 Kings 14:21 ) . Josephus F1, on the other hand, makes him to live to too great an age, who says that he reigned eighty years, and lived to ninety four.


FOOTNOTES:

F26 Apud Euseb. Praepar. Evangel. l. 9. c. 34.
F1 Antiqu. l. 8. c. 7. sect. 8.

1 Rois 11:42 In-Context

40 Or Salomon chercha à faire mourir Jéroboam; mais Jéroboam se leva et s'enfuit en Égypte vers Shishak, roi d'Égypte; et il demeura en Égypte jusqu'à la mort de Salomon.
41 Quant au reste des actions de Salomon, et tout ce qu'il fit, et sa sagesse, cela n'est-il pas écrit au livre des Actes de Salomon?
42 Or, le temps que Salomon régna à Jérusalem sur tout Israël fut de quarante ans.
43 Puis Salomon s'endormit avec ses pères, et il fut enseveli dans la cité de David, son père. Et Roboam, son fils, régna à sa place.
The Ostervald translation is in the public domain.