1 Rois 22:36

36 Et, comme le soleil se couchait, ce cri passa dans les rangs: Chacun à sa ville, et chacun à son pays!

1 Rois 22:36 Meaning and Commentary

1 Kings 22:36

And there went a proclamation throughout the host, about the
going down of the sun
Much about the time that Ahab died; and this proclamation by an herald might be made by his order, as he was dying, or by Jehoshaphat, when he understood he was dead:

saying, every man to his city, and every man to his own country;
the order was to cease fighting, and make the best of their way as fast as they could to their own homes, since their shepherd and master was dead, which fulfilled the vision of Micaiah, ( 1 Kings 22:17 ) . It seems to have been a drawn battle, at least there is no account of the advantage on either side.

1 Rois 22:36 In-Context

34 Alors un homme tira de son arc tout au hasard, et frappa le roi d'Israël entre les jointures de la cuirasse. Et le roi dit à son cocher: Tourne, et mène-moi hors des rangs; car je suis blessé.
35 Or, en ce jour-là, le combat fut acharné et le roi fut retenu dans son char, vis-à-vis des Syriens; et il mourut sur le soir; et le sang de la blessure coula sur le fond du char.
36 Et, comme le soleil se couchait, ce cri passa dans les rangs: Chacun à sa ville, et chacun à son pays!
37 Le roi donc entra mort à Samarie; et on l'y ensevelit.
38 Et on lava le char dans l'étang de Samarie, et les chiens léchèrent son sang, comme aussi quand on lava ses armes, selon la parole que l'Éternel avait prononcée.
The Ostervald translation is in the public domain.