1 Samuel 23:21

21 Et Saül dit: Que l'Éternel vous bénisse, de ce que vous avez eu pitié de moi

1 Samuel 23:21 Meaning and Commentary

1 Samuel 23:21

And Saul said, blessed [be] ye of the Lord
He highly commends them for the offer they made to him, blesses God for them, and desires the blessing of God upon them for it:

for ye have compassion on me;
pitied him on account of the troubles he met with from his son-in-law, were sorry for him, and sympathized with him, which others did not, of which he complained, ( 1 Samuel 22:8 ) .

1 Samuel 23:21 In-Context

19 Or, les Ziphiens montèrent vers Saül à Guibea, et lui dirent: David ne se tient-il pas caché parmi nous, dans les lieux forts, dans la forêt, au coteau de Hakila, qui est au midi de la région désolée

20 Maintenant donc, ô roi, si tu souhaites de descendre, descends et ce sera à nous de le livrer entre les mains du roi.

21 Et Saül dit: Que l'Éternel vous bénisse, de ce que vous avez eu pitié de moi

22 Allez donc, faites encore attention; sachez et reconnaissez le lieu où il a posé son pied, et qui l'y a vu; car on m'a dit qu'il est fort rusé.

23 Reconnaissez donc et sachez quelle est, de toutes les retraites, celle où il est caché; puis revenez vers moi, quand vous en serez assurés, et j'irai avec vous. Et s'il est dans le pays, je le chercherai soigneusement dans tous les milliers de Juda.