1 Samuel 25:43

43 David avait aussi épousé Achinoam de Jizréel, et toutes deux furent ses femmes.

1 Samuel 25:43 Meaning and Commentary

1 Samuel 25:43

And David also took Ahinoam of Jezreel
A city in the tribe of Judah, ( Joshua 15:56 ) ; that is, he took her to wife, and as it seems before Abigail became his wife; see ( 2 Samuel 3:2 2 Samuel 3:3 ) ; and they were also both of them his wives;
polygamy, though not agreeably to the law of nature, nor the law of God, was a custom which prevailed in those times, which good men gave into, though not to be commended for it.

1 Samuel 25:43 In-Context

41 Alors elle se leva, se prosterna le visage contre terre, et dit: Voici, ta servante sera à ton service pour laver les pieds des serviteurs de mon seigneur!
42 Puis Abigaïl se leva promptement et monta sur son âne, et cinq servantes la suivaient; et elle suivit les messagers de David, et elle fut sa femme.
43 David avait aussi épousé Achinoam de Jizréel, et toutes deux furent ses femmes.
44 Mais Saül avait donné Mical sa fille, femme de David, à Palti, fils de Laïsh, qui était de Gallim.
The Ostervald translation is in the public domain.