Compare Translations for 1 Samuel 25:43

Share

PREVIOUS 1 Samuel 25:42 NEXT 1 Samuel 25:44
Holman Christian Standard Bible
43 David also married Ahinoam of Jezreel, and the two of them became his wives.
Read 1 Samuel (CSB)
English Standard Version
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and both of them became his wives.
Read 1 Samuel (ESV)
King James Version
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (KJV)
The Message Bible
43 David also married Ahinoam of Jezreel. Both women were his wives.
Read 1 Samuel (MSG)
New American Standard Bible
43 David had also taken Ahinoam of Jezreel, and they both became his wives.
Read 1 Samuel (NAS)
New International Version
43 David had also married Ahinoam of Jezreel, and they both were his wives.
Read 1 Samuel (NIV)
New King James Version
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and so both of them were his wives.
Read 1 Samuel (NKJV)
New Living Translation
43 David also married Ahinoam from Jezreel, making both of them his wives.
Read 1 Samuel (NLT)
New Revised Standard
43 David also married Ahinoam of Jezreel; both of them became his wives.
Read 1 Samuel (NRS)
Almeida Atualizada (Portuguese)
43 Davi tomou também a Ainoã de Jizreel; e ambas foram suas mulheres.
Read 1 Samuel (AA)
American Standard Version
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Read 1 Samuel (ASV)
The Bible in Basic English
43 And David had taken Ahinoam of Jezreel, to be his wife; these two were his wives.
Read 1 Samuel (BBE)
La Biblia de las Américas (Español)
43 David había tomado también a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron mujeres suyas.
Read 1 Samuel (BLA)
Common English Bible
43 David also married Ahinoam from Jezreel, so both of them were his wives.
Read 1 Samuel (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
43 David also married Ahinoam from Jezreel, so both of them were his wives.
Read 1 Samuel (CEBA)
The Complete Jewish Bible
43 David also took Achino'am of Yizre'el; both of them became his wives.
Read 1 Samuel (CJB)
The Darby Translation
43 David had also taken Ahinoam of Jizreel; and they became, even both of them, his wives.
Read 1 Samuel (DBY)
Elberfelder 1905 (German)
43 Und David hatte auch Achinoam von Jisreel genommen; und so wurden sie alle beide seine Weiber.
Read 1 Samuel (ELB)
Good News Translation
43 David had married Ahinoam from Jezreel, and now Abigail also became his wife.
Read 1 Samuel (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
43 David had married Ahinoam from Jezreel, and now Abigail also became his wife.
Read 1 Samuel (GNTA)
GOD'S WORD Translation
43 David also married Ahinoam of Jezreel. Both she and Abigail were his wives.
Read 1 Samuel (GW)
Hebrew Names Version
43 David also took Achino'am of Yizre`el; and they became both of them his wives.
Read 1 Samuel (HNV)
La Biblia del Jubileo 2000
43 También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres
Read 1 Samuel (JBS)
Jubilee Bible 2000
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (KJVA)
Lexham English Bible
43 David had also taken Ahinoam from Jezreel, and both of them became his wives.
Read 1 Samuel (LEB)
Louis Segond 1910 (French)
43 David avait aussi pris Achinoam de Jizreel, et toutes les deux furent ses femmes.
Read 1 Samuel (LSG)
Luther Bible 1912 (German)
43 Auch hatte David Ahinoam von Jesreel genommen; und waren beide seine Weiber.
Read 1 Samuel (LUT)
New Century Version
43 David also had married Ahinoam of Jezreel. So they were both David's wives.
Read 1 Samuel (NCV)
New International Reader's Version
43 David had also gotten married to Ahinoam from Jezreel. Both of them became his wives.
Read 1 Samuel (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
43 David also married Ahinoam of Jezreel; both of them became his wives.
Read 1 Samuel (NRSA)
Nueva Traducción Viviente
43 David también se casó con Ahinoam de Jezreel, así que las dos fueron sus esposas.
Read 1 Samuel (NTV)
Nueva Versión Internacional
43 David también se había casado con Ajinoán de Jezrel, así que ambas fueron sus esposas.
Read 1 Samuel (NVI)
Nova Versão Internacional
43 Davi também casou-se com Ainoã, de Jezreel; as duas foram suas mulheres.
Read 1 Samuel (NVIP)
Ostervald (French)
43 David avait aussi épousé Achinoam de Jizréel, et toutes deux furent ses femmes.
Read 1 Samuel (OST)
Douay-Rheims Catholic Bible
43 Moreover David took also Achinoam of Jezrahel: and they were both of them his wives.
Read 1 Samuel (RHE)
Revised Standard Version
43 David also took Ahin'o-am of Jezreel; and both of them became his wives.
Read 1 Samuel (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
43 David also took Ahin'o-am of Jezreel; and both of them became his wives.
Read 1 Samuel (RSVA)
La Biblia Reina-Valera (Español)
43 También tomó David á Ahinoam de Jezreel, y ambas á dos fueron sus mujeres.
Read 1 Samuel (RVR)
Sagradas Escrituras (1569) (Español)
43 También tomó David a Ahinoam de Jezreel, y ambas fueron sus mujeres.
Read 1 Samuel (SEV)
Statenvertaling (Dutch)
43 Ook nam David Ahinoam van Jizreel; alzo waren ook die beiden hem tot vrouwen.
Read 1 Samuël (SVV)
Third Millennium Bible
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
43 David also took Ahinoam of Jezreel, and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (TMBA)
The Latin Vulgate
43 sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius
Read 1 Samuel (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
43 sed et Ahinoem accepit David de Iezrahel et fuit utraque uxor eius
Read 1 Samuel (VULA)
The Webster Bible
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they were also both of them his wives.
Read 1 Samuel (WBT)
World English Bible
43 David also took Ahinoam of Jezreel; and they became both of them his wives.
Read 1 Samuel (WEB)
Wycliffe
43 But also David took Ahinoam of Jezreel, and ever either was wife to him (and they both became his wives);
Read 1 Samuel (WYC)
Young's Literal Translation
43 And Ahinoam hath David taken from Jezreel, and they are -- even both of them -- to him for wives;
Read 1 Samuel (YLT)
PREVIOUS 1 Samuel 25:42 NEXT 1 Samuel 25:44

1 Samuel 25:43 Commentaries