2 Chroniques 19:7

7 Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous; prenez garde à ce que vous ferez; car il n'y a point d'iniquité dans l'Éternel notre Dieu, ni d'acception de personnes, ni d'acceptation de présents.

2 Chroniques 19:7 Meaning and Commentary

2 Chronicles 19:7

Wherefore now let the fear of the Lord be upon you
And act as having that before your eyes, and on your hearts:

take heed and do it;
do the commands enjoined them by him, and do judgment according to the law of God:

for there is no iniquity with the Lord our God;
none in his nature, nor in his law; none commanded nor approved of by him, and therefore none should be done by his representatives in judgment:

nor respect of persons;
whether high or low, rich or poor:

nor taking of gifts;
he accepts not the faces of men, nor receives bribes, nor should his judges; this is forbidden by him, ( Deuteronomy 16:19 ) .

2 Chroniques 19:7 In-Context

5 Il établit aussi des juges dans le pays, dans toutes les villes fortes de Juda, dans chaque ville.
6 Et il dit aux juges: Regardez à ce que vous ferez; car ce n'est pas pour l'homme que vous jugerez, mais pour l'Éternel, qui sera avec vous quand vous jugerez.
7 Maintenant, que la crainte de l'Éternel soit sur vous; prenez garde à ce que vous ferez; car il n'y a point d'iniquité dans l'Éternel notre Dieu, ni d'acception de personnes, ni d'acceptation de présents.
8 Josaphat établit aussi à Jérusalem des Lévites, et des sacrificateurs, et des chefs des pères d'Israël, pour le jugement de l'Éternel, et pour les contestations. Et on revint à Jérusalem.
9 Et il leur donna des ordres, en disant: Vous agirez ainsi dans la crainte de l'Éternel, avec fidélité et avec intégrité de cœur.
The Ostervald translation is in the public domain.