2 Chroniques 21:16

16 Et l'Éternel excita contre Joram l'esprit des Philistins et des Arabes, qui habitent près des Éthiopiens.

2 Chroniques 21:16 Meaning and Commentary

2 Chronicles 21:16

Moreover, the Lord stirred up against Jehoram the spirit of
the Philistines
Which had been depressed in the times of Jehoshaphat, to whom they brought their presents and tribute willingly, ( 2 Chronicles 17:11 )

and of the Arabians that were near the Ethiopians;
not the Ethiopians of Africa, as the Targum, for the Arabians were not near them, but the Chusaean Arabs or Midianites, see ( Numbers 12:1 ) . The Targum is, the Word of the Lord did this.

2 Chroniques 21:16 In-Context

14 Voici l'Éternel va frapper d'une grande plaie ton peuple, tes enfants, tes femmes et tous tes biens.

15 Et toi, tu auras de grandes souffrances, par une maladie d'entrailles; jusque-là que tes entrailles sortiront par la force de la maladie, qui augmentera de jour en jour.

16 Et l'Éternel excita contre Joram l'esprit des Philistins et des Arabes, qui habitent près des Éthiopiens.

17 Ils montèrent donc contre Juda, et y pénétrèrent, et pillèrent toutes les richesses qui furent trouvées dans la maison du roi; et même, ils emmenèrent captifs ses enfants et ses femmes, de sorte qu'il ne lui demeura aucun fils, sinon Joachaz, le plus jeune de ses fils.

18 Après tout cela, l'Éternel le frappa dans ses entrailles, d'une maladie incurable.