2 Samuel 5:23

23 Et David consulta l'Éternel, qui répondit: Tu ne monteras pas; tu les tourneras par derrière, et tu iras contre eux vis-à-vis des mûriers.

2 Samuel 5:23 Meaning and Commentary

2 Samuel 5:23

And when David inquired of the Lord
For though he had success before, and got the victory, he would not engage again with them without having the mind and will of God, on whom he knew victory alone depended:

he said, thou shalt not go up;
that is, directly, and in a straight line:

[but] fetch a compass behind them;
and get to the rear of them, instead of falling upon them in the front:

and come upon them over against the mulberry trees:
which grew in the valley of Rephaim, and near where the Philistines had pitched.

2 Samuel 5:23 In-Context

21 Et ils laissèrent même là leurs idoles, que David et ses gens emportèrent.
22 Puis les Philistins montèrent encore une fois, et ils se répandirent dans la vallée des Géants;
23 Et David consulta l'Éternel, qui répondit: Tu ne monteras pas; tu les tourneras par derrière, et tu iras contre eux vis-à-vis des mûriers.
24 Et quand tu entendras un bruit de pas au sommet des mûriers, alors hâte-toi; car alors l'Éternel sortira devant toi pour frapper le camp des Philistins.
25 David fit donc ce que l'Éternel lui avait commandé; et il battit les Philistins depuis Guéba jusqu'à Guézer.
The Ostervald translation is in the public domain.