2 Samuel 5:4

4 David était âgé de trente ans, quand il commença à régner, et il régna quarante ans;

2 Samuel 5:4 Meaning and Commentary

2 Samuel 5:4

David [was] thirty years old when he began reign
Over Judah, which was the age of his antitype Christ, when he entered upon his public ministry, ( Luke 3:23 ) ;

[and] he reigned forty years;
and six months, as appears by ( 2 Samuel 5:5 ) ; but the months are not mentioned, only the round number of years given: two reasons the Jews ^F1 give for this; the one, that he fled six months from Absalom; the other is, that he was ill in Hebron so long, and therefore are not reckoned.

---

FOOTNOTES:

F1 Hieron. Trad. Heb. in lib. Reg. fol. 77. I.

2 Samuel 5:4 In-Context

2 Et même auparavant, quand Saül était roi sur nous, c'est toi qui faisais sortir et qui ramenais Israël; et l'Éternel t'a dit: C'est toi qui paîtras mon peuple d'Israël, et qui seras le conducteur d'Israël.

3 Tous les anciens d'Israël vinrent donc vers le roi à Hébron; et le roi David fit alliance avec eux à Hébron devant l'Éternel; et ils oignirent David pour roi sur Israël.

4 David était âgé de trente ans, quand il commença à régner, et il régna quarante ans;

5 Il régna sur Juda à Hébron sept ans et six mois; puis il régna trente trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda.

6 Or, le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem, contre les Jébusiens qui habitaient en ce pays-là; et ils dirent à David: Tu n'entreras point ici que tu n'aies ôté les aveugles et les boiteux; voulant dire: David n'entrera point ici.