2 Samuel 5:5

5 Il régna sur Juda à Hébron sept ans et six mois; puis il régna trente trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda.

2 Samuel 5:5 Meaning and Commentary

2 Samuel 5:5

In Hebron he reigned over Judah seven years and six months,
&c.] So long the kingdom of Israel continued in the house of Saul after his death; and by this it appears that David was near thirty eight years of age when the elders of Israel came and made him their king:

and in Jerusalem he reigned thirty and three years over all Israel and
Judah;
which in all made forty years and six months, see ( 1 Kings 2:11 ) ; upon his being made king over all the tribes, as soon as he had taken the strong hold of Zion, which he immediately attacked, as follows, he removed the seat of his kingdom from Hebron to Jerusalem.

2 Samuel 5:5 In-Context

3 Tous les anciens d'Israël vinrent donc vers le roi à Hébron; et le roi David fit alliance avec eux à Hébron devant l'Éternel; et ils oignirent David pour roi sur Israël.

4 David était âgé de trente ans, quand il commença à régner, et il régna quarante ans;

5 Il régna sur Juda à Hébron sept ans et six mois; puis il régna trente trois ans à Jérusalem, sur tout Israël et Juda.

6 Or, le roi marcha avec ses gens sur Jérusalem, contre les Jébusiens qui habitaient en ce pays-là; et ils dirent à David: Tu n'entreras point ici que tu n'aies ôté les aveugles et les boiteux; voulant dire: David n'entrera point ici.

7 Mais David prit la forteresse de Sion; c'est la cité de David.