2 Samuel 6:15

15 David et toute la maison d'Israël firent ainsi monter l'arche de l'Éternel, avec des cris de joie et au son des trompettes.

2 Samuel 6:15 Meaning and Commentary

2 Samuel 6:15

So David and all the house of Israel brought up the ark of the
Lord
The elders of Israel, and the captains over thousands, ( 1 Chronicles 15:25 ) ; besides the common people; there might be as large a number with him now as before:

with shouting, and with the sound of the trumpet;
with the shouts of the people in common, and with blowing of trumpets by those who were appointed for that purpose, and with other instruments of music, see ( 1 Chronicles 15:27 1 Chronicles 15:28 ) ; Josephus says F18, that seven choirs went before the priests bearing the ark, as the king commanded, he himself playing on the harp; so the Septuagint version.


FOOTNOTES:

F18 Antiqu. l. 7. c. 4. sect. 2.

2 Samuel 6:15 In-Context

13 Et quand ceux qui portaient l'arche de Dieu eurent fait six pas, on sacrifia des taureaux et des béliers gras.
14 Et David sautait de toute sa force devant l'Éternel; et il était ceint d'un éphod de lin.
15 David et toute la maison d'Israël firent ainsi monter l'arche de l'Éternel, avec des cris de joie et au son des trompettes.
16 Mais comme l'arche de l'Éternel entrait dans la cité de David, Mical, fille de Saül, regardant par la fenêtre, vit le roi David qui sautait et dansait devant l'Éternel, et elle le méprisa en son cœur.
17 Ils amenèrent donc l'arche de l'Éternel et la posèrent en son lieu, dans la tente que David lui avait dressée; et David offrit des holocaustes et des sacrifices de prospérités devant l'Éternel.
The Ostervald translation is in the public domain.