Actes 13:40

40 Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui a été dit dans les prophètes:

Actes 13:40 Meaning and Commentary

Acts 13:40

Beware therefore
Of rejecting the Gospel, and those excellent truths of it; since forgiveness of sin and a justifying righteousness are said to be had in no other way, but in and through Christ; take heed therefore,

lest that come upon you, which is spoken of in the Prophets:
some think that the apostle refers to two places in the Prophets, which he puts together, and therefore uses the plural number; the one in ( Isaiah 28:14 ) from whence the character of the persons is taken, "ye despisers", or scornful men, who are addressed; and the other in ( Habakkuk 1:5 ) where is to be found what is said to them; but rather the latter place is what is only referred to, and is said to be, "in the Prophets", that is, in one of the prophets; (See Gill on John 6:45) or in the book of the Prophets, the lesser prophets, which were together in one book, among which Habakkuk stands; the Ethiopic version reads in the singular number, "lest should come upon you the word of the prophet, saying", as follows.

Actes 13:40 In-Context

38 Sachez donc, hommes frères, que c'est par lui que la rémission des péchés vous est annoncée;

39 Et que c'est par lui que tous ceux qui croient sont justifiés de toutes les choses dont vous n'avez pu être justifiés par la loi de Moïse.

40 Prenez donc garde qu'il ne vous arrive ce qui a été dit dans les prophètes:

41 Voyez, vous qui me méprisez, et soyez étonnés, et pâlissez d'effroi; car je vais faire une ouvre en vos jours, une ouvre que vous ne croiriez point, si on vous la racontait.

42 Comme ils sortaient de la synagogue des Juifs, les Gentils les prièrent de leur annoncer les mêmes choses le sabbat suivant.