Compare Translations for Acts 13:40

Share

PREVIOUS Acts 13:39 NEXT Acts 13:41
Holman Christian Standard Bible
40 So beware that what is said in the prophets does not happen to you:
Read Acts (CSB)
English Standard Version
40 Beware, therefore, lest what is said in the Prophets should come about:
Read Acts (ESV)
King James Version
40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Read Acts (KJV)
The Message Bible
40 "Don't take this lightly. You don't want the prophet's sermon to describe you:
Read Acts (MSG)
New American Standard Bible
40 "Therefore take heed, so that the thing spoken of in the Prophets may not come upon you:
Read Acts (NAS)
New International Version
40 Take care that what the prophets have said does not happen to you:
Read Acts (NIV)
New King James Version
40 Beware therefore, lest what has been spoken in the prophets come upon you:
Read Acts (NKJV)
New Living Translation
40 Be careful! Don’t let the prophets’ words apply to you. For they said,
Read Acts (NLT)
New Revised Standard
40 Beware, therefore, that what the prophets said does not happen to you:
Read Acts (NRS)
American Standard Version
40 Beware therefore, lest that come upon [you] which is spoken in the prophets:
Read Acts (ASV)
The Bible in Basic English
40 So take care that these words of the prophets do not come true for you;
Read Acts (BBE)
Common English Bible
40 Take care that the prophets' words don't apply to you:
Read Acts (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
40 Take care that the prophets' words don't apply to you:
Read Acts (CEBA)
The Complete Jewish Bible
40 "Watch out, then, so that this word found in the Prophets may not happen to you:
Read Acts (CJB)
The Darby Translation
40 See therefore that that which is spoken in the prophets do not come upon [you],
Read Acts (DBY)
Good News Translation
40 Take care, then, so that what the prophets said may not happen to you:
Read Acts (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
40 Take care, then, so that what the prophets said may not happen to you:
Read Acts (GNTA)
GOD'S WORD Translation
40 "Be careful, or what the prophets said may happen to you.
Read Acts (GW)
Hebrew Names Version
40 Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
Read Acts (HNV)
Jubilee Bible 2000
40 Beware, therefore, lest what is spoken of in the prophets come upon you:
Read Acts (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
40 Beware therefore, lest that come upon you, which is spoken of in the prophets;
Read Acts (KJVA)
Lexham English Bible
40 Watch out, therefore, lest what is stated by the prophets come upon [you]:
Read Acts (LEB)
New Century Version
40 Be careful! Don't let what the prophets said happen to you:
Read Acts (NCV)
New International Reader's Version
40 Be careful! Don't let what the prophets spoke about happen to you. They said,
Read Acts (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
40 Beware, therefore, that what the prophets said does not happen to you:
Read Acts (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
40 Beware, therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets:
Read Acts (RHE)
Revised Standard Version
40 Beware, therefore, lest there come upon you what is said in the prophets:
Read Acts (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
40 Beware, therefore, lest there come upon you what is said in the prophets:
Read Acts (RSVA)
SBL Greek New Testament
40 βλέπετε οὖν μὴ ἐπέλθῃ τὸ εἰρημένον ἐν τοῖς προφήταις ·
Read Acts (SBLG)
Third Millennium Bible
40 Beware therefore, lest that come upon you which is spoken of in the Prophets:
Read Acts (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
40 Beware therefore, lest that come upon you which is spoken of in the Prophets:
Read Acts (TMBA)
Tyndale
40 Beware therfore lest that fall on you which is spoken of in the Prophetes:
Read Acts (TYN)
The Latin Vulgate
40 videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis
Read Acts (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
40 videte ergo ne superveniat quod dictum est in prophetis
Read Acts (VULA)
The Webster Bible
40 Beware therefore, lest that come upon you which is spoken in the prophets;
Read Acts (WBT)
World English Bible
40 Beware therefore, lest that come on you which is spoken in the prophets:
Read Acts (WEB)
Weymouth New Testament
40 Beware, then, lest what is spoken in the Prophets should come true of you:
Read Acts (WNT)
Wycliffe
40 Therefore see ye, that it come not to you, that is before-said in the prophets,
Read Acts (WYC)
Young's Literal Translation
40 see, therefore, it may not come upon you that hath been spoken in the prophets:
Read Acts (YLT)
PREVIOUS Acts 13:39 NEXT Acts 13:41

Acts 13:40 Commentaries