Actes 17:20

20 Car nous t'entendons dire certaines choses étranges; nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.

Actes 17:20 Meaning and Commentary

Acts 17:20

For thou bringest certain strange things to our ears
Strange doctrines and strange deities, such as they had never heard of before:

we would know therefore what these things mean;
they desire he would explain these things to them, and let them know the rise, and ground, and nature, and end, and design of them.

Actes 17:20 In-Context

18 Et quelques philosophes épicuriens et stoïciens conféraient avec lui; et les uns disaient: Que veut dire ce discoureur? Et les autres: Il semble qu'il annonce des divinités étrangères. Car il leur annonçait la bonne nouvelle de Jésus et de la résurrection.
19 Et l'ayant pris, ils le menèrent à l'aréopage, en disant: Pourrions-nous savoir quelle est cette nouvelle doctrine que tu annonces?
20 Car nous t'entendons dire certaines choses étranges; nous voudrions donc savoir ce que cela peut être.
21 Or, tous les Athéniens et les étrangers qui demeuraient parmi eux, ne s'occupaient qu'à dire et à écouter quelque nouvelle.
22 Alors Paul, se tenant au milieu de l'aréopage, dit: Hommes athéniens, je remarque qu'en toutes choses vous êtes singulièrement religieux.
The Ostervald translation is in the public domain.