Actes 8:23

23 Car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.

Actes 8:23 Meaning and Commentary

Acts 8:23

For I perceive that thou art in the gall of bitterness,
&c.] Alluding to ( Deuteronomy 29:18 ) ( 32:32 ) with which compare ( Hebrews 12:15 ) and signifying, that he was in a state of nature and unregeneracy; under the power and dominion of covetousness, ambition, and hypocrisy; and in a way pernicious to himself, infectious to others, and ungrateful to God, and to good men; and that instead of the root of the matter, the truth of grace being in him, there was nothing in him but the bitter root of sin; which bore gall and wormwood, and everything that was nauseous and disagreeable:

and in the bond of iniquity;
referring to ( Proverbs 5:22 ) ( Isaiah 58:6 ) and suggesting, that he was held fast bound in the bonds of sin, and with the cords of iniquity, or was entirely under the government of his lusts: the preposition (eiv) , which we render "in", may retain here, as is by some observed, its proper sense of "for", or "into"; and have the same signification it has in ( Hebrews 1:5 ) "I will be to him for a father", or "a father", and "he shall be to me for a son", or "a son": and then the sense of Peter is, I plainly perceive and clearly see by thy words and actions, that thou art nothing else but a lump of bitter gall, and a bundle of sin and wickedness.

Actes 8:23 In-Context

21 Il n'y a pour toi ni part, ni lot en cette affaire; car ton cœur n'est pas droit devant Dieu.
22 Repens-toi donc de ta méchanceté, et prie Dieu, que, s'il est possible, la pensée de ton cour te soit pardonnée.
23 Car je vois que tu es dans un fiel amer et dans les liens de l'iniquité.
24 Mais Simon répondit et dit: Priez vous-mêmes le Seigneur pour moi, afin qu'il ne m'arrive rien de ce que vous avez dit.
25 Ayant donc rendu témoignage à la parole du Seigneur, et l'ayant annoncée, ils retournèrent à Jérusalem, et prêchèrent l'Évangile en plusieurs villages des Samaritains.
The Ostervald translation is in the public domain.