Deutéronome 30:14

14 Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.

Deutéronome 30:14 Meaning and Commentary

Deuteronomy 30:14

But the word [is] very nigh unto thee
In the ministration of it by those who clearly, plainly, and faithfully preach it, and in the application of it by the Spirit of God to the heart; and in the gracious experience converted persons have of the power and efficacy of it in them, and of the comfort they receive from it:

in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it;
in the mouth by confession, being not ashamed to own it, and profess it before men; and in the heart, where it is come with power, has a place, and works effectually, and is cordially believed, and comfortably experienced; and when this is the case, its ordinances will be faithfully kept as delivered, and cheerfully submitted to.

Deutéronome 30:14 In-Context

12 Il n'est pas dans les cieux, pour qu'on dise: Qui montera pour nous aux cieux, et nous l'apportera, et nous le fera entendre, pour que nous le pratiquions?
13 Il n'est point non plus au delà de la mer, pour qu'on dise: Qui passera pour nous au delà de la mer, et nous l'apportera, et nous le fera entendre, pour que nous le pratiquions?
14 Car cette parole est fort près de toi, dans ta bouche et dans ton cœur, afin que tu l'accomplisses.
15 Regarde, j'ai mis aujourd'hui devant toi la vie et le bien, la mort et le mal.
16 Car je te commande aujourd'hui d'aimer l'Éternel ton Dieu, de marcher dans ses voies, et d'observer ses commandements, ses statuts et ses ordonnances, afin que tu vives, et que tu multiplies, et que l'Éternel ton Dieu te bénisse, au pays où tu vas pour le posséder.
The Ostervald translation is in the public domain.