Compare Translations for Deuteronomy 30:14

14 But the message is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may follow it.

14 But the word is very near you. It is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

14 No. The word is right here and now - as near as the tongue in your mouth, as near as the heart in your chest. Just do it!

14 "But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may observe it.

14 No, the word is very near you; it is in your mouth and in your heart so you may obey it.

14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, that you may do it.

14 No, the message is very close at hand; it is on your lips and in your heart so that you can obey it.

14 No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

14 But the word is very near you, in your mouth and in your heart, so that you may do it.

14 Not at all! The word is very close to you. It's in your mouth and in your heart, waiting for you to do it.

14 Not at all! The word is very close to you. It's in your mouth and in your heart, waiting for you to do it.

14 On the contrary, the word is very close to you - in your mouth, even in your heart; therefore, you can do it!

14 For the word is very near to thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

14 No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.

14 No, it is here with you. You know it and can quote it, so now obey it.

14 No, these words are very near you. They're in your mouth and in your heart so that you will obey them.

14 But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

14 But the word is very near unto thee, in thy mouth and in thy heart that thou may fulfil it.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

14 But the word is very near you, [even] in your mouth and in your heart, {so that you may do it}.

14 The word is very near thee, in thy mouth, and in thine heart, and in thine hands to do it.

14 No, the word is very near you. It is in your mouth and in your heart so you may obey it.

14 No, the message isn't far away at all. In fact, it's really near you. It's in your mouth and in your heart so that you can obey it.

14 No, the word is very near to you; it is in your mouth and in your heart for you to observe.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayst do it.

14 But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

14 But the word is very near you; it is in your mouth and in your heart, so that you can do it.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

14 But the word is very nigh unto thee, in thy mouth and in thy heart, that thou mayest do it.

14 But the worde is very nye vnto the: euen in thi mouth and in thine hert, that thou doo it.

14 sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum

14 sed iuxta te est sermo valde in ore tuo et in corde tuo ut facias illum

14 But the word [is] very nigh to thee, in thy mouth, and in thy heart, that thou mayest do it.

14 But the word is very near to you, in your mouth, and in your heart, that you may do it.

14 But the word is full nigh thee, in thy mouth, and in thine heart, that thou do it. (But the word is very near to thee, yea, it is in thy mouth, and in thy heart, so that thou can do it.)

14 For very near unto thee is the word, in thy mouth, and in thy heart -- to do it.