Ezekiel 1:14

14 Et ces animaux allaient et venaient avec l'aspect de la foudre.

Ezekiel 1:14 Meaning and Commentary

Ezekiel 1:14

And the living creatures ran
Did their work with great readiness and swiftness; so, especially in the latter day, ministers of the Gospel shall run to and fro, and knowledge shall be increased, ( Daniel 12:4 ) ; and returned;
for though before it is said, "they turned not when they went", they kept straight on till they had done their work; but when they have done it, then they return, and give an account of it to him that has sent them: and their running and returning are said to be, as the appearance of a flash of lightning;
very sudden and swift.

Ezekiel 1:14 In-Context

12 Et chacun d'eux marchait droit devant soi; ils allaient partout où l'esprit les poussait à aller, et ne se détournaient point dans leur marche.
13 L'aspect de ces animaux était semblable à celui de charbons de feu ardents et de torches enflammées; et ce feu flamboyait entre les animaux avec une éclatante splendeur, et il en sortait des éclairs.
14 Et ces animaux allaient et venaient avec l'aspect de la foudre.
15 Or, comme je contemplais ces animaux, voici je vis une roue sur la terre, auprès de ces animaux, devant leurs quatre faces.
16 Quant à l'aspect de ces roues et à leur structure, elles ressemblaient à une chrysolithe; toutes les quatre étaient de même forme; leur aspect et leur structure étaient tels que chaque roue semblait être au milieu d'une autre roue.
The Ostervald translation is in the public domain.