Ezekiel 29:13

13 Toutefois, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens d'entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés.

Ezekiel 29:13 Meaning and Commentary

Ezekiel 29:13

Yet thus saith the Lord God, at the end of forty years
Reckoning from its devastation by Nebuchadnezzar to the taking of Babylon by Cyrus: will I gather the Egyptians from the people whither they were
scattered;
from Babylon, and other places; Cyrus very probably being stirred up by the Lord to proclaim liberty to the Egyptians, as he did to the Jews, to return to their own land; and at the same time restored Amasis to the quiet possession of his kingdom, who must be still alive; since, according to Diodorus Siculus F23, he reigned fifty five years; though, according to Herodotus F24, he reigned but forty four years.


FOOTNOTES:

F23 Bibliothec. l. 1. p. 62. Ed. Rhodoman.
F24 Thalia, sive l. 3. c. 10.

Ezekiel 29:13 In-Context

11 Nul pied d'homme n'y passera, et nul pied de bête n'y passera non plus, et durant quarante ans elle ne sera pas habitée;
12 Car je réduirai le pays d'Égypte en désolation au milieu des pays désolés, et ses villes en désert au milieu des villes désertes, pendant quarante ans; et je disperserai les Égyptiens parmi les nations, je les disperserai en divers pays.
13 Toutefois, ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Au bout de quarante ans je rassemblerai les Égyptiens d'entre les peuples parmi lesquels ils auront été dispersés.
14 Je ramènerai les captifs d'Égypte, et les ferai retourner au pays de Pathros, dans leur pays d'origine; mais ils formeront un faible royaume.
15 Ce sera le plus faible des royaumes, et il ne s'élèvera plus par-dessus les nations; je l'affaiblirai, afin qu'il ne domine point sur les nations.
The Ostervald translation is in the public domain.