Ezekiel 7:5

5 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Un malheur, un malheur unique! le voici qui arrive!

Ezekiel 7:5 Meaning and Commentary

Ezekiel 7:5

Thus saith the Lord God
Here should be a stop, a colon, requiring attention to what follows, it being something awful and terrible: an evil, an only evil, behold, it cometh;
meaning the destruction of the city and temple; which, though but one, was such an one as was never known before nor was there any like it. The Targum is,

``evil after evil, lo, it cometh;''

one evil after another; when one evil is gone, another comes, as in ( Ezekiel 7:26 ) . The Syriac version is, "behold, evil for evil comes"; the evil of punishment for the evil of sin.

Ezekiel 7:5 In-Context

3 Maintenant, c'est la fin pour toi; j'enverrai sur toi ma colère; je te jugerai selon ta conduite, et je ferai retomber sur toi toutes tes abominations.

4 Mon œil ne t'épargnera point, et je n'aurai pas de compassion, mais je ferai retomber sur toi ta conduite, et tes abominations seront au milieu de toi. Et vous saurez que je suis l'Éternel.

5 Ainsi a dit le Seigneur, l'Éternel: Un malheur, un malheur unique! le voici qui arrive!

6 La fin vient, la fin vient! Elle s'est réveillée contre toi; la voici qui vient!

7 Ton tour est venu, habitant du pays! Le temps est arrivé, le jour approche, jour d'effroi, et non plus de cris joyeux dans les montagnes.