Genèse 24:61

61 Et Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux, et suivirent cet homme. Le serviteur prit donc Rébecca et s'en alla.

Genèse 24:61 Meaning and Commentary

Genesis 24:61

And Rebekah arose, and her damsels
Her maids that were given her by her parents to wait upon her, as was usual in those times and countries: and they rode upon the camels;
that Abraham's servant had brought with him: and followed the man;
who rode before and directed the way; the sense is only, that she went along with him: and the servant took Rebekah, and went his way;
took her under his care, and to be the wife of his master's son, at the hands of her friends, and then set forward on his journey.

Genèse 24:61 In-Context

59 Alors ils laissèrent aller Rébecca leur sœur, et sa nourrice, et le serviteur d'Abraham, et ses gens.
60 Et ils bénirent Rébecca et lui dirent: O notre sœur, sois la mère de milliers de myriades, et que ta postérité possède la porte de ses ennemis!
61 Et Rébecca et ses servantes se levèrent et montèrent sur les chameaux, et suivirent cet homme. Le serviteur prit donc Rébecca et s'en alla.
62 Or, Isaac revenait du puits du Vivant-qui-me-voit; et il demeurait au pays du Midi.
63 Et Isaac était sorti pour méditer dans les champs, vers le soir; et levant les yeux, il regarda, et voici que des chameaux arrivaient.
The Ostervald translation is in the public domain.