Genèse 31:28

28 Et tu ne m'as pas laissé baiser mes fils et mes filles! Tu as agi follement.

Genèse 31:28 Meaning and Commentary

Genesis 31:28

And hast not suffered me to kiss my sons and my daughters?
&c.] Did not give him an opportunity of taking his farewell, which used to be done with a kiss, as it is with us at this day: by his sons he means his grandsons, and so the Targum of Jonathan, my daughters' sons; and by his daughters Rachel and Leah, and Dinah his granddaughter: thou hast done foolishly in [so] doing:
since, as he would have him believe that he was both a loser by this step he took, and exposed himself to danger, seeing it was in the power of Laban to do him hurt, as in ( Genesis 31:29 ) ; but Jacob knew what he did, and that it was the wisest part to follow the direction of God.

Genèse 31:28 In-Context

26 Et Laban dit à Jacob: Qu'as-tu fait? Tu m'as trompé, et tu as emmené mes filles comme des prisonnières de guerre.

27 Pourquoi t'es-tu enfui secrètement, et m'as-tu trompé, et ne m'en as-tu pas donné avis? et je t'eusse reconduit avec joie et avec des chants, au son du tambourin et de la harpe.

28 Et tu ne m'as pas laissé baiser mes fils et mes filles! Tu as agi follement.

29 J'ai en main le pouvoir de vous faire du mal; mais le Dieu de votre père m'a parlé la nuit passée, en disant: Garde-toi de rien dire à Jacob, ni en bien, ni en mal.

30 Et maintenant, tu es parti, parce que tu languissais après la maison de ton père; mais pourquoi as-tu dérobé mes dieux?