Genèse 34:17

17 Mais, si vous ne voulez pas nous écouter et vous circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

Genèse 34:17 Meaning and Commentary

Genesis 34:17

But if ye will not hearken to us to be circumcised
Will not agree to this condition, circumcision: then will we take our daughter;
by force, as the Targum of Jonathan adds: and we will be gone:
depart from this part of the country, and go elsewhere.

Genèse 34:17 In-Context

15 Nous ne consentirons à ce que vous demandez que si vous devenez semblables à nous, en circoncisant tous les mâles parmi vous.

16 Alors nous vous donnerons nos filles, et nous prendrons vos filles pour nous; et nous habiterons avec vous, et nous ne serons plus qu'un peuple.

17 Mais, si vous ne voulez pas nous écouter et vous circoncire, nous prendrons notre fille, et nous nous en irons.

18 Et leurs discours plurent à Hémor et à Sichem, fils de Hémor.

19 Et le jeune homme ne différa point de faire la chose; car la fille de Jacob lui plaisait. Or il était le plus considéré de toute la maison de son père.