Genèse 37:5

5 Et Joseph eut un songe, et le fit connaître à ses frères, et ils le haïrent encore plus.

Genèse 37:5 Meaning and Commentary

Genesis 37:5

And Joseph dreamed a dream, and he told [it] his brethren,
&c.] As a dream, in the simplicity of his heart; not understanding it, or imagining there was any meaning in it; he told it not with any design to affront them, but as an amusement, and for their diversion, there being something in it odd and ridiculous, as he himself might think:

and they hated him yet the more;
not only because he had carried an ill report of them to his father, and because he loved him more than they, but still more because of this dream; the meaning of which they at once understood, though he did not, which yet they supposed he did, and that he told them it in a boasting manner, and to irritate them.

Genèse 37:5 In-Context

3 Or, Israël aimait Joseph plus que tous ses autres fils, car c'était le fils de sa vieillesse; et il lui fit une robe de diverses couleurs.
4 Mais ses frères, voyant que leur père l'aimait plus que tous ses frères, le haïssaient, et ne pouvaient lui parler sans aigreur.
5 Et Joseph eut un songe, et le fit connaître à ses frères, et ils le haïrent encore plus.
6 Il leur dit donc: Écoutez, je vous prie, ce songe que j'ai eu.
7 Voici, nous étions à lier des gerbes au milieu des champs. Et voici, ma gerbe se leva et se tint debout. Et voici, vos gerbes l'environnèrent et se prosternèrent devant ma gerbe.
The Ostervald translation is in the public domain.