Genèse 7:24

24 Et les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.

Genèse 7:24 Meaning and Commentary

Genesis 7:24

And the waters prevailed upon the earth one hundred and
fifty days.
] Which is to be reckoned not from the end of the forty days' rain, but from the beginning of the flood; for from the seventeenth day of the second month, when the fountains of the deep were broken up, and the windows of heaven were opened, unto the seventeenth day of the seventh month, when the ark rested on the mountains of Ararat, and the waters decreased, were just five months, or one hundred and fifty days; until which time the waters increased yet more and more, even after the forty days' rain; so that it seems there was a continual rain afterwards, as Aben Ezra observes, though not so vehement; or otherwise it is not so easy to account for the increase of the waters.

Genèse 7:24 In-Context

22 Tout ce qui avait souffle de vie dans ses narines, et tout ce qui était sur la terre ferme, mourut.
23 Tous les êtres qui étaient sur la face de la terre furent exterminés, depuis les hommes jusqu'aux bêtes, jusqu'aux reptiles, et jusqu'aux oiseaux des cieux, et ils furent exterminés de dessus la terre. Il ne resta que Noé, et ce qui était avec lui dans l'arche.
24 Et les eaux furent grosses sur la terre pendant cent cinquante jours.
The Ostervald translation is in the public domain.