Jean 11:17

17 Jésus, étant arrivé, trouva Lazare dans le sépulcre déjà depuis quatre jours.

Jean 11:17 Meaning and Commentary

John 11:17

Then when Jesus came
The Alexandrian copy, and all the Oriental versions add, "to Bethany"; though it seems by what follows, that he was not come to the town itself, but near it; and it looks as if it was not far from Lazarus's grave; and it was usual to bury without the city; and here he had intelligence of his, Lazarus's, death, and how long he had been dead:

for he found he had lain in the grave four days already;
it is very likely that he died the same day that Mary and Martha sent to Christ to acquaint him with his sickness, and the same day he was buried; for the Jews used to bury the same day a person died, and so they do now: and after Christ had this account, he stayed two days where he was, and on the third day, he proposed to his disciples to go into Judea; and very probably on that, or on the next day, which was the fourth, they set out and came to Bethany; (See Gill on John 11:39).

Jean 11:17 In-Context

15 Et je me réjouis à cause de vous, de ce que je n'étais pas là, afin que vous croyiez; mais allons vers lui.
16 Thomas, appelé Didyme (le Jumeau), dit aux autres disciples: Allons, nous aussi, afin de mourir avec lui.
17 Jésus, étant arrivé, trouva Lazare dans le sépulcre déjà depuis quatre jours.
18 Or, Béthanie était environ à quinze stades de Jérusalem.
19 Et plusieurs Juifs étaient venus auprès de Marthe et de Marie, pour les consoler au sujet de leur frère.
The Ostervald translation is in the public domain.