Jean 6:43

43 Jésus répondit et leur dit: Ne murmurez point entre vous.

Jean 6:43 Meaning and Commentary

John 6:43

Jesus therefore answered and said unto them
Either overhearing what they said, or knowing, as God, their secret murmurs, and private cavils among themselves, thus addressed them,

murmur not among yourselves:
meaning neither about his descent from heaven, nor about coming to him, and believing in him; for it follows,

Jean 6:43 In-Context

41 Les Juifs murmuraient donc contre lui parce qu'il disait: Je suis le pain descendu du ciel.
42 Et ils disaient: N'est-ce pas là Jésus, le fils de Joseph, dont nous connaissons le père et la mère? Comment donc dit-il: Je suis descendu du ciel?
43 Jésus répondit et leur dit: Ne murmurez point entre vous.
44 Personne ne peut venir à moi, si le Père qui m'a envoyé ne l'attire; et je le ressusciterai au dernier jour.
45 Il est écrit dans les prophètes: Ils seront tous enseignés de Dieu. Quiconque a écouté le Père et a été instruit par lui, vient à moi.
The Ostervald translation is in the public domain.