Jérémie 17:17

17 Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi! Tu es mon refuge au jour de l'affliction.

Jérémie 17:17 Meaning and Commentary

Jeremiah 17:17

Be not a terror unto me
By deserting him, and leaving him in the hands of his enemies; or by denying him supports under their reproaches and persecution; or by withdrawing his gracious presence from him, than which nothing is more terrible to a good man; or by withholding the comfortable influences of his Spirit; or by suffering terrors to be injected into him from any quarter; and more is meant than is expressed; namely, that God would be a comforter of him, and bear him up under all his troubles:

thou [art] my hope in the day of evil:
the author and object of his hope; the ground and foundation of it, from whom he hoped for deliverance, when it was a time of distress with him, from outward as well as from inward enemies; he was his hope in a time of outward calamity, and in the hour of death and day of judgment.

Jérémie 17:17 In-Context

15 Voici, ceux-ci me disent: "Où est la parole de l'Éternel? Qu'elle arrive donc! "
16 Et moi, je n'ai pas refusé d'être pasteur à ta suite, et je n'ai pas désiré le jour du malheur, tu le sais! Ce qui est sorti de mes lèvres a été devant toi.
17 Ne sois pas pour moi un sujet d'effroi! Tu es mon refuge au jour de l'affliction.
18 Que ceux qui me persécutent soient honteux, et que je ne sois point confus; qu'ils soient effrayés, et que je ne sois point effrayé! Amène sur eux le jour du malheur, et frappe-les d'une double plaie!
19 Ainsi m'a dit l'Éternel: Va, et tiens-toi à la porte des enfants du peuple, par laquelle entrent les rois de Juda et par laquelle ils sortent, et à toutes les portes de Jérusalem,
The Ostervald translation is in the public domain.