Jérémie 23:16

16 Ainsi a dit l'Éternel des armées: N'écoutez point les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous font devenir vains; ils prononcent la vision de leur cœur, et non ce qui procède de la bouche de l'Éternel.

Jérémie 23:16 Meaning and Commentary

Jeremiah 23:16

Thus saith the Lord of hosts, hearken not unto the words of
the prophets that prophesy unto you
Do not hear them; stop your ears at what they say; give no credit to them. The Targum is,

``do not receive the words of the false prophets that prophesy unto you:''

they make you vain;
they filled their heads with vain and empty things, and their hearts with vain hopes, which deceived them; so the Targum,

``they deceive you;''

they taught them vain things, and made them vain and sinful in their lives and conversations; and therefore were not to be hearkened to: they speak a vision of their own heart, [and] not out of the mouth of
the Lord;
what they imagined they saw was a device of their own hearts, and what was agreeable to them, which must be bad enough; a produce of their own brains; an invention of their own; mere doctrines of men, and not such as come from the mouth of God, are his revealed will, and according to his word; and therefore not to be hearkened to; for nothing is to be heard and received, in matters of religion, but what is according to the revelation of God's will in his word; see ( Isaiah 8:20 ) . The Targum is,

``they speak to you the wickedness of their hearts, and not by the word of the Lord.''

Jérémie 23:16 In-Context

14 Mais dans les prophètes de Jérusalem, je vois une chose horrible; car ils commettent adultère, et ils marchent dans le mensonge. Ils fortifient les mains des méchants, afin qu'aucun ne se détourne de sa méchanceté. Ils me sont tous comme Sodome, et les habitants de la ville, comme Gomorrhe

15 C'est pourquoi ainsi a dit l'Éternel des armées sur les prophètes: Voici, je vais les nourrir d'absinthe, et leur faire boire des eaux empoisonnées; car l'impiété s'est répandue dans tout le pays, par les prophètes de Jérusalem.

16 Ainsi a dit l'Éternel des armées: N'écoutez point les paroles des prophètes qui vous prophétisent! Ils vous font devenir vains; ils prononcent la vision de leur cœur, et non ce qui procède de la bouche de l'Éternel.

17 Ils ne cessent de dire à ceux qui me méprisent: L'Éternel a dit: Vous aurez la paix. Et à tous ceux qui marchent dans la dureté de leur cœur, ils disent: Il ne vous arrivera aucun mal.

18 Car qui s'est trouvé au conseil de l'Éternel? Qui est-ce qui l'a vu, et a entendu sa parole? Qui a prêté l'oreille à sa parole, et qui l'a entendue?