Job 41:23

23 Il laisse après lui une trace brillante, on dirait sur l'abîme une blanche chevelure.

Job 41:23 Meaning and Commentary

Job 41:23

The flakes of his flesh are joined together
The muscles of his hefty are not flaccid and flabby, but solid and firmly compacted;

they are firm in themselves; they cannot be moved;
that is, not very easily, not without a large sharp cutting knife, and that used with much strength.

Job 41:23 In-Context

21 Son ventre a des tessons pointus: il étend une herse sur le limon.
22 Il fait bouillonner le gouffre comme une chaudière, il rend la mer semblable à un vase de parfumeur.
23 Il laisse après lui une trace brillante, on dirait sur l'abîme une blanche chevelure.
24 Il n'a pas son pareil sur la terre; il a été fait pour ne rien craindre.
25 Il regarde tout ce qui est élevé; il est roi des plus fiers animaux.
The Ostervald translation is in the public domain.