Josué 13:9

9 Depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent de l'Arnon, et la ville qui est au milieu du torrent, et tout le plat pays de Médeba jusqu'à Dibon;

Josué 13:9 Meaning and Commentary

Joshua 13:9

From Aroer, that [is] on the bank of the river Arnon
A city belonging to Moab, from whence the description begins, the river Arnon, on which it was situated, being the border between Moab and the Amorites, ( Numbers 21:13 ) ;

and the city that [is] in the midst of the river;
or "even the city"; meaning the same city of Aroer, it lying both on the bank of it, and in the middle of it, or it was a double city, as may seem from ( Isaiah 17:2 ) ; and so differently situated at that river:

and all the plains of Medeba unto Dibon;
of these two places, see ( Numbers 21:30 ) ; between them lay a plain, which some take to be the plain of Moab; but it rather seems to be a plain that was between these two places, and, according to ( Joshua 13:17 ) , Dibon itself was in a plain.

Josué 13:9 In-Context

7 Maintenant donc partage ce pays en héritage aux neuf tribus et à la demi-tribu de Manassé.
8 Les Rubénites et les Gadites ont reçu, avec l'autre moitié de la tribu de Manassé, leur héritage, que Moïse leur a donné au delà du Jourdain, à l'orient, comme Moïse, serviteur de l'Éternel, le leur a donné;
9 Depuis Aroër, qui est sur le bord du torrent de l'Arnon, et la ville qui est au milieu du torrent, et tout le plat pays de Médeba jusqu'à Dibon;
10 Et toutes les villes de Sihon, roi des Amoréens, qui régnait à Hesbon, jusqu'à la frontière des enfants d'Ammon;
11 Et Galaad, et le territoire des Gueshuriens et des Maacathiens, toute la montagne d'Hermon, et tout Bassan, jusqu'à Salca;
The Ostervald translation is in the public domain.