Josué 19:34

34 Puis la frontière tournait vers l'occident, à Aznoth-Thabor, sortait de là vers Hukkok. Du côté du midi elle touchait à Zabulon, et du côté de l'occident elle touchait à Asser et à Juda; le Jourdain était au soleil levant.

Josué 19:34 Meaning and Commentary

Joshua 19:34

And [then] the coast turneth westward to Aznothtabor
This was the southern border, reaching from east to west; it began at Aznothtabor, which Jerom F7 says was a village in his time belonging to the country of Diocaesarea, in the plains; there is another place called Chislothtabor, on the borders of Zebulun, ( Joshua 19:12 ) ;

and goeth out from thence to Hukkok:
there the southern border ended, which was in the border of Asher, and is the same with Helkath, ( Joshua 19:25 ) ; with which compare ( 1 Chronicles 6:75 ) ;

and reacheth to Zebulun on the south side, and reacheth to Asher on
the west side and to Judah upon Jordan towards the sunrising;
so that as it was bounded by Lebanon, on the north, near to which some of the cities were, mentioned in ( Joshua 19:33 ) , it had Zebulun on the south, Asher on the west, and Jordan to the east; for by Judah is not meant the tribe of Judah, from which Naphtali was at a great distance, but a city so called, as Fuller F8 seems rightly to conjecture.


FOOTNOTES:

F7 De loc. Heb. fol. 88. I.
F8 Pisgah-Sight, B. 2. c. 4. p. 104.

Josué 19:34 In-Context

32 Le sixième sort échut aux enfants de Nephthali, aux enfants de Nephthali selon leurs familles.
33 Et leur frontière fut depuis Héleph, depuis le Chêne à Tsaanannim, Adami-Nékeb et Jabnéel, jusqu'à Lakkum; et elle aboutissait au Jourdain.
34 Puis la frontière tournait vers l'occident, à Aznoth-Thabor, sortait de là vers Hukkok. Du côté du midi elle touchait à Zabulon, et du côté de l'occident elle touchait à Asser et à Juda; le Jourdain était au soleil levant.
35 Et les villes fortes étaient Tsiddim, Tser, Hammath, Rakkath, Kinnéreth,
36 Adama, Rama, Hatsor,
The Ostervald translation is in the public domain.