Josué 21:18

18 Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.

Josué 21:18 Meaning and Commentary

Joshua 21:18

Anathoth with her suburbs
This is not mentioned among the cities of Benjamin, ( Joshua 18:11-28 ) ; it was the native place of the Prophet Jeremiah, (See Gill on Jeremiah 1:1); it lay about two or three miles north of Jerusalem; three, says, Jerom F11. Rauwolff F12 speaks of it as a small village, when he travelled into those parts, and as lying on a height or eminence, and which was within twenty furlongs of Jerusalem, as Josephus writes F13: and Almon with her suburbs;
this also is not mentioned among the cities of Benjamin, ( Joshua 18:11-28 ) ; it is called Alemeth, ( 1 Chronicles 6:60 ) . Jarchi and Kimchi say it is the same with Bahurim, ( 2 Samuel 3:16 ) ; where the Targum renders it by Almeth, and both words signify the same thing, "youth": four cities;
which were a large number for so small a tribe as little Benjamin to give.


FOOTNOTES:

F11 De loc. Heb. fol. 88. H.
F12 Travels, par. 3. c. 2. p. 216.
F13 Antiqu. l. 10. c. 7. sect. 3.

Josué 21:18 In-Context

16 Aïn et sa banlieue, Jutta et sa banlieue, et Beth-Shémèsh et sa banlieue, neuf villes de ces deux tribus.
17 Et de la tribu de Benjamin, Gabaon et sa banlieue, Guéba et sa banlieue,
18 Anathoth et sa banlieue, et Almon et sa banlieue, quatre villes.
19 Total des villes des sacrificateurs enfants d'Aaron: treize villes et leurs banlieues.
20 Quant aux familles des enfants de Kéhath, aux Lévites formant le reste des enfants de Kéhath, les villes de leur lot furent de la tribu d'Éphraïm.
The Ostervald translation is in the public domain.