Josué 8:35

35 Il n'y eut rien de tout ce que Moïse avait commandé, que Josué ne lût en présence de toute l'assemblée d'Israël, des femmes, des petits enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d'eux.

Josué 8:35 Meaning and Commentary

Joshua 8:35

There was not a word of all that Moses commanded, which
Joshua read not
So punctually, precisely, and exactly did he observe the instructions and commands that were given him by Moses; and this he did in the most public manner:

before all the congregation of Israel;
who were on this occasion called together, and not before the men only, but

with the women, and little ones:
who all had a concern in the things that were read to them: yea, even

and the strangers that were conversant among them;
not the proselytes of righteousness only, but the proselytes of the gate, that dwelt, walked, and conversed with them.

Josué 8:35 In-Context

33 Et tout Israël, et ses anciens, et ses officiers, et ses juges, se tenaient des deux côtés de l'arche, devant les sacrificateurs, les Lévites, qui portaient l'arche de l'alliance de l'Éternel; les étrangers y étaient aussi bien que les Israélites, une moitié du côté du mont de Garizim, et l'autre moitié du côté du mont Ébal, comme Moïse, serviteur de l'Éternel, l'avait précédemment commandé, pour bénir le peuple d'Israël.
34 Après cela, Josué lut toutes les paroles de la loi, la bénédiction et la malédiction, selon tout ce qui est écrit dans le livre de la loi.
35 Il n'y eut rien de tout ce que Moïse avait commandé, que Josué ne lût en présence de toute l'assemblée d'Israël, des femmes, des petits enfants, et des étrangers qui marchaient au milieu d'eux.
The Ostervald translation is in the public domain.