Lévitique 24:19

19 Et quand un homme aura fait une blessure à son prochain, on lui fera comme il a fait;

Lévitique 24:19 Meaning and Commentary

Leviticus 24:19

And if a man cause a blemish in his neighbour
Does him any hurt or mischief, causes any mutilation or deformity in him by striking him: as he hath done, so shall it be done unto him:
not that a like damage or hurt should be done to him, but that he should make satisfaction for it in a pecuniary way; pay for the cure of him, and for loss of time, and in consideration of the pain he has endured, and the shame or disgrace brought on him by the deformity or mutilation, or for whatever loss he may sustain thereby; (See Gill on Exodus 21:18) and (See Gill on Exodus 21:19).

Lévitique 24:19 In-Context

17 Celui qui frappera mortellement un homme, quel qu'il soit, sera puni de mort.
18 Celui qui frappera une bête mortellement, la remplacera; vie pour vie.
19 Et quand un homme aura fait une blessure à son prochain, on lui fera comme il a fait;
20 Fracture pour fracture, œil pour œil, dent pour dent; il lui sera fait le même mal qu'il aura fait à un autre homme.
21 Celui qui aura tué une bête, la remplacera; mais celui qui aura tué un homme, sera mis à mort.
The Ostervald translation is in the public domain.