Compare Translations for Leviticus 24:19

Share

PREVIOUS Leviticus 24:18 NEXT Leviticus 24:20
Holman Christian Standard Bible
19 If any man inflicts a permanent injury on his neighbor, whatever he has done is to be done to him:
Read Leviticus (CSB)
English Standard Version
19 If anyone injures his neighbor, as he has done it shall be done to him,
Read Leviticus (ESV)
King James Version
19 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done, so shall it be done to him;
Read Leviticus (KJV)
The Message Bible
19 Anyone who injures his neighbor will get back the same as he gave:
Read Leviticus (MSG)
New American Standard Bible
19 'If a man injures his neighbor, just as he has done, so it shall be done to him:
Read Leviticus (NAS)
New International Version
19 Anyone who injures their neighbor is to be injured in the same manner:
Read Leviticus (NIV)
New King James Version
19 If a man causes disfigurement of his neighbor, as he has done, so shall it be done to him--
Read Leviticus (NKJV)
New Living Translation
19 “Anyone who injures another person must be dealt with according to the injury inflicted—
Read Leviticus (NLT)
New Revised Standard
19 Anyone who maims another shall suffer the same injury in return:
Read Leviticus (NRS)
American Standard Version
19 And if a man cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him:
Read Leviticus (ASV)
The Bible in Basic English
19 And if a man does damage to his neighbour, as he has done, so let it be done to him;
Read Leviticus (BBE)
Common English Bible
19 If someone injures a fellow citizen, they will suffer the same injury they inflicted:
Read Leviticus (CEB)
Common English Bible w/ Apocrypha
19 If someone injures a fellow citizen, they will suffer the same injury they inflicted:
Read Leviticus (CEBA)
The Complete Jewish Bible
19 If someone injures his neighbor, what he did is to be done to him -
Read Leviticus (CJB)
The Darby Translation
19 And if a man cause a blemish in his neighbour, as he hath done, so shall it be done to him;
Read Leviticus (DBY)
Good News Translation
19 "If any of you injure another person, whatever you have done shall be done to you.
Read Leviticus (GNT)
Good News Translation w/ Apocrypha
19 "If any of you injure another person, whatever you have done shall be done to you.
Read Leviticus (GNTA)
GOD'S WORD Translation
19 Whoever injures a neighbor must receive the same injury in return--
Read Leviticus (GW)
Hebrew Names Version
19 If a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Read Leviticus (HNV)
Jubilee Bible 2000
19 And if a man causes a blemish in his neighbour; as he has done, so shall it be done to him;
Read Leviticus (JUB)
King James Version w/ Apocrypha
19 And if a man cause a blemish in his neighbour; as he hath done , so shall it be done to him;
Read Leviticus (KJVA)
Lexham English Bible
19 And when a man {causes} a physical defect in his fellow citizen {according to} what he has done, so it shall be done to him:
Read Leviticus (LEB)
Septuagint Bible w/ Apocrypha
19 And whosoever shall inflict a blemish on his neighbour, as he has done to him, so shall it be done to himself in return;
Read Leviticus (LXX)
New Century Version
19 And whoever causes an injury to a neighbor must receive the same kind of injury in return:
Read Leviticus (NCV)
New International Reader's Version
19 " 'Suppose someone hurts his neighbor. Then what he has done must be done to him.
Read Leviticus (NIRV)
New Revised Standard w/ Apocrypha
19 Anyone who maims another shall suffer the same injury in return:
Read Leviticus (NRSA)
Douay-Rheims Catholic Bible
19 He that giveth a blemish to any of his neighbours: as he hath done, so shall it be done to him:
Read Leviticus (RHE)
Revised Standard Version
19 When a man causes a disfigurement in his neighbor, as he has done it shall be done to him,
Read Leviticus (RSV)
Revised Standard Version w/ Apocrypha
19 When a man causes a disfigurement in his neighbor, as he has done it shall be done to him,
Read Leviticus (RSVA)
Statenvertaling (Dutch)
19 Als ook iemand aan zijn naaste een gebrek zal aangebracht hebben; gelijk als hij gedaan heeft, zo zal ook aan hem gedaan worden:
Read Leviticus (SVV)
Third Millennium Bible
19 And if a man cause a blemish in his neighbor, as he hath done, so shall it be done to him--
Read Leviticus (TMB)
Third Millennium Bible w/ Apocrypha
19 And if a man cause a blemish in his neighbor, as he hath done, so shall it be done to him--
Read Leviticus (TMBA)
Tyndale
19 Yf a man mayme his neyghboure as he hath done, so shall it be done to him agayne:
Read Leviticus (TYN)
The Latin Vulgate
19 qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei
Read Leviticus (VUL)
The Latin Vulgate w/ Apocrypha
19 qui inrogaverit maculam cuilibet civium suorum sicut fecit fiet ei
Read Leviticus (VULA)
The Webster Bible
19 And if a man shall cause a blemish in his neighbor; as he hath done, so shall it be done to him;
Read Leviticus (WBT)
World English Bible
19 If a man cause a blemish in his neighbor; as he has done, so shall it be done to him:
Read Leviticus (WEB)
Wycliffe
19 If a man giveth a wem to any of his citizens (If a man giveth a wound, or an injury, to any of his fellow citizens), as he did, so be it done to him;
Read Leviticus (WYC)
Young's Literal Translation
19 `And when a man putteth a blemish in his fellow, as he hath done so it is done to him;
Read Leviticus (YLT)
PREVIOUS Leviticus 24:18 NEXT Leviticus 24:20

Leviticus 24:19 Commentaries