Compare Translations for Leviticus 27:13

13 If the one who brought it decides to redeem it, he must add a fifth to the valuation.
13 But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
13 If the owner changes his mind and wants to redeem it, he must add twenty percent to its value.
13 'But if he should ever wish to redeem it, then he shall add one-fifth of it to your valuation.
13 If the owner wishes to redeem the animal, a fifth must be added to its value.
13 But if he wants at all to redeem it, then he must add one-fifth to your valuation.
13 If you want to buy back the animal, you must pay the value set by the priest, plus 20 percent.
13 But if it is to be redeemed, one-fifth must be added to the assessment.
13 But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part thereof unto thy estimation.
13 But if he has a desire to get it back for himself, let him give a fifth more than your value.
13 If the promise maker wishes to buy it back, they must add one-fifth to its value.
13 If the promise maker wishes to buy it back, they must add one-fifth to its value.
13 But if the person making the vow wishes to redeem the animal, he must add one-fifth to your valuation.
13 And if they will in any wise redeem it, then they shall add a fifth [part] thereof unto thy valuation.
13 If you wish to buy it back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
13 If you wish to buy it back, you must pay the price plus an additional 20 percent.
13 If you want to buy it back, you must pay its full value plus one-fifth more.
13 But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
13 But if it must be redeemed, then they shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy estimation.
13 And if he indeed wants to redeem it, then he shall add a fifth of it onto your proper value.
13 And if will at all redeem it, he shall add the fifth part to its value.
13 If the person wants to buy back the animal, an additional one-fifth must be added to the price.
13 Suppose the owner wants to buy the animal back. Then he must add a fifth to its cost.
13 But if it is to be redeemed, one-fifth must be added to the assessment.
13 Which, if he that offereth it will give, he shall add above the estimation the fifth part.
13 But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
13 But if he wishes to redeem it, he shall add a fifth to the valuation.
13 Maar indien hij het immers lossen zal, zo zal hij deszelfs vijfde deel boven uw schatting toedoen.
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy valuation.
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth part thereof unto thy valuation.
13 And yf he will bye it agayne let him geue the fyfte parte moare to that it was set at.
13 quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem
13 quod si dare voluerit is qui offert addet supra aestimationis quintam partem
13 But if he will at all redeem it, then he shall add a fifth [part] of it to thy estimation.
13 But if he will indeed redeem it, then he shall add the fifth part of it to your estimation.
13 (for) which price, if he that offereth (it) will not give (it), he shall add the fifth part over the value (to buy it back).
13 and if he really redeem it, then he hath added its fifth to thy valuation.

Leviticus 27:13 Commentaries