Lévitique 27:25

25 Et toutes tes estimations seront, d'après le sicle du sanctuaire; le sicle est de vingt oboles.

Lévitique 27:25 Meaning and Commentary

Leviticus 27:25

And all thy estimation shall be according to the shekel of the
sanctuary
The shekel kept in the sanctuary, which was the standard of all shekels; not that there was a shekel in the sanctuary different from the common one; for every shekel ought to have been as that, of the full weight and worth of it; and the estimation was to be according to such a shekel, and the money paid in such, even in full weight:

twenty gerahs shall be the shekel;
which the Targum of Jonathan calls "meahs" or "oboli", one of which was about three halfpence of our money, scarce so much, and weighed near eleven grains, as Bishop Cumberland ^F9 has calculated: see ( Ezekiel 45:12 ) .

---

FOOTNOTES:

F9 Of Scripture Weights and Measures, ch. 4. p. 111.

Lévitique 27:25 In-Context

23 Le sacrificateur en évaluera le prix d'après ton estimation jusqu'à l'année du jubilé, et cet homme paiera, le jour même, ton estimation, comme une chose consacrée à l'Éternel.

24 En l'année du jubilé, le champ retournera à celui duquel il l'avait acheté, à celui à qui appartient la propriété de la terre.

25 Et toutes tes estimations seront, d'après le sicle du sanctuaire; le sicle est de vingt oboles.

26 Toutefois, nul ne consacrera le premier-né de son bétail, lequel appartient déjà à l'Éternel comme primogéniture; soit bœuf, soit agneau, il est à l'Éternel.

27 Mais s'il s'agit d'un animal impur, on le rachètera selon ton estimation, en y ajoutant un cinquième; s'il n'est pas racheté, il sera vendu d'après ton estimation.