Lévitique 5:19

19 C'est un sacrifice pour le délit: il s'est rendu coupable envers l'Éternel.

Lévitique 5:19 Meaning and Commentary

Leviticus 5:19

It [is] a trespass [offering]
An offering for a trespass committed:

he hath certainly trespassed against the Lord;
though committed ignorantly, and therefore an offering must be brought; for no sin of any kind must be overlooked, passed by, or forgiven, without a sacrifice, or without atonement made by sacrifice: or, "he shall offer a trespass offering to the Lord", or before the Lord, as Onkelos; or before the Word of the Lord, as Jonathan; and Maimonides out of Siphri

---

FOOTNOTES:

F7 observes, that whereas it is said, a trespass or trespass offering to the Lord, it was not lawful for the priests to eat of it.

F7 Maimon. in Misn. Temurah, c. 7. sect. 6.

Lévitique 5:19 In-Context

17 Et lorsque quelqu'un péchera, en faisant, sans le savoir, contre l'un des commandements de l'Éternel, ce qui ne doit pas se faire, il sera coupable et portera son iniquité.

18 Il amènera donc au sacrificateur, en sacrifice pour le délit, un bélier sans défaut, pris du troupeau, d'après ton estimation; et le sacrificateur fera pour lui expiation de la faute qu'il a commise par erreur, et sans le savoir, et il lui sera pardonné.

19 C'est un sacrifice pour le délit: il s'est rendu coupable envers l'Éternel.