Marc 12:2

2 Et dans la saison il envoya un de ses serviteurs vers les vignerons, afin de recevoir d'eux du fruit de la vigne.

Marc 12:2 Meaning and Commentary

Mark 12:2

And at the season he sent unto the husbandman a servant,
&c.] The Evangelist Matthew says, "when the time of the fruit drew near", ( Matthew 21:34 ) ; and so the Persic version here reads. The Syriac and Ethiopic versions read, "in its own time", or "season", which was the fourth year from the planting of it; and then it was holy to the Lord; and might not be eaten until the fifth year, ( Leviticus 19:23-25 ) . According to the Jewish canons F12, a vineyard of the fourth year was marked with clods of earth, to show it was not to be eaten of; and the fruit of it was brought up to Jerusalem, from every place that was but a day's journey from thence, there to be eaten, or redeemed. Nor by the "servant" are intended the prophets of the Old Testament, who were sent to the Jews to call upon them to bring forth fruits of righteousness; for not a single person, but a set of men, are here designed; and the Evangelist Matthew expresses it in the plural number, "servants":

that he might receive from the husbandmen the fruit of the vineyard:
by the hands of his servants; for in Matthew it is, "that they might receive" such as righteousness and judgment, truth and holiness, so as to give an account of them, which might have been expected from a people under such advantages, ( Isaiah 5:7 ) ; (See Gill on Matthew 21:34).


FOOTNOTES:

F12 Misn. Maaser Sheni, c. 5. sect. 1, 2.

Marc 12:2 In-Context

1 Jésus se mit ensuite à leur parler en paraboles: Un homme planta une vigne, il l'environna d'une haie, et y creusa un pressoir, et y bâtit une tour, puis il la loua à des vignerons, et s'en alla.
2 Et dans la saison il envoya un de ses serviteurs vers les vignerons, afin de recevoir d'eux du fruit de la vigne.
3 Mais l'ayant pris, ils le battirent, et le renvoyèrent à vide.
4 Il leur envoya encore un autre serviteur; mais ils lui jetèrent des pierres, et lui meurtrirent la tête, et le renvoyèrent, après l'avoir traité outrageusement.
5 Et il en envoya encore un autre qu'ils tuèrent; et plusieurs autres, dont ils battirent les uns et tuèrent les autres.
The Ostervald translation is in the public domain.