Nombres 1:4

4 Et il y aura avec vous un homme par tribu, le chef de la maison de ses pères.

Nombres 1:4 Meaning and Commentary

Numbers 1:4

And with you there shall be a man of every tribe
Excepting Levi, of which Moses and Aaron were, to assist in taking the account, and to see that it was an exact and perfect one:

everyone head of the house of his fathers;
and prince of the tribe he belonged to, as appears from ( Numbers 1:16 ) and ( Numbers 7:2 ) , where an account is given of the same persons as princes of the tribes that offered at the dedication of the altar, who here assisted in the taking this account; the Targum of Jonathan calls them each a prince, as Prince Elizur

Nombres 1:4 In-Context

2 Faites le compte de toute l'assemblée des enfants d'Israël, selon leurs familles, selon les maisons de leurs pères, en comptant par tête les noms de tous les mâles,

3 Depuis l'âge de vingt ans et au-dessus, tous ceux d'Israël qui peuvent aller à la guerre; vous les dénombrerez selon leurs armées, toi et Aaron.

4 Et il y aura avec vous un homme par tribu, le chef de la maison de ses pères.

5 Et voici les noms des hommes qui vous assisteront: Pour la tribu de Ruben, Elitsur, fils de Shedéur;

6 Pour celle de Siméon, Shelumiel, fils de Tsurishaddaï;