Nombres 25:15

15 Et le nom de la femme madianite tuée, était Cozbi, fille de Tsur, qui était chef de peuplades d'une maison de père en Madian.

Nombres 25:15 Meaning and Commentary

Numbers 25:15

And the name of the Midianitish woman that was slain was
Cozbi, the daughter of Zur
One of the five kings of Midian, ( Numbers 31:8 ) and so the Samaritan Chronicle says F11, it was the daughter of a king that came to a prince of the tribe of Simeon, and enticed him to eat of her food, and worship her idols. The Targum of Jonathan says she was called Selonae, the daughter of Balak, chief of the nation of Moab, whose habitation was in Midian:

he was head over a people, and of a chief house in Midian;
that is, Zur, the father of Cozbi, was; there were five sons of Midian, whose names are given, ( Genesis 25:4 ) from whence Jarchi concludes, that there were five principal families in Midian, and that this man was the head or chief of one of them, which is not improbable; and that also makes for the honour of Phinehas, that he spared not any for their rank and quality, of whatsoever nation they were.


FOOTNOTES:

F11 Apud Hottinger, ut supra. (Smergma Oriental, l. 1. c. 8. p. 448.)

Nombres 25:15 In-Context

13 Et ce sera pour lui et pour sa postérité après lui, l'alliance d'un sacerdoce perpétuel, parce qu'il a été zélé pour son Dieu, et qu'il a fait l'expiation pour les enfants d'Israël.
14 Or l'homme israélite tué, qui fut tué avec la Madianite, s'appelait Zimri, fils de Salu, chef d'une maison de père des Siméonites.
15 Et le nom de la femme madianite tuée, était Cozbi, fille de Tsur, qui était chef de peuplades d'une maison de père en Madian.
16 L'Éternel parla aussi à Moïse, en disant:
17 Traitez en ennemis les Madianites, et tuez-les;
The Ostervald translation is in the public domain.