Nombres 32:37

37 Et les enfants de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé, Kirjathaïm,

Nombres 32:37 Meaning and Commentary

Numbers 32:37

And the children of Reuben built Heshbon, and Elealeh, and
Kirjathaim.
] Heshbon was the royal city of Sihon king of the Amorites, and Elealeh was within a mile of it, see ( Numbers 32:3 ) , this shows that those cities were not built anew properly, only repaired, for they were cities in being long before; besides, they had not time to build new cities, for in a few months after this they passed over Jordan; though indeed they left men enough behind to rebuild cities, whom they might set to work about them when they departed: Kirjathaim is, by the Targum of Jonathan, called the city of two streets paved with marble, and it adds, this is Beresha: Jerom F20 says, it is now called Coraiatha, which is pretty near its ancient name, and that it is ten miles from Medeba, a city of Arabia, mentioned as one of the cities in the kingdom of Sihon king of the Amorites, ( Numbers 21:30 ) ( Isaiah 15:2 ) .


FOOTNOTES:

F20 De loc. Heb. fol. 89. M.

Nombres 32:37 In-Context

35 Atroth-Shophan, Jaezer, Jogbeha,
36 Beth-Nimra, et Beth-Haran, villes fortes. Ils firent aussi des parcs pour leurs troupeaux.
37 Et les enfants de Ruben bâtirent Hesbon, Elealé, Kirjathaïm,
38 Nébo, et Baal-Meon, dont les noms furent changés, et Sibma; et ils donnèrent des noms aux villes qu'ils bâtirent.
39 Or, les enfants de Makir, fils de Manassé, allèrent en Galaad, et s'en emparèrent, et dépossédèrent les Amoréens qui y étaient.
The Ostervald translation is in the public domain.