Nombres 35:22

22 Que si, fortuitement, sans inimitié, il l'a poussé, ou a jeté sur lui quelque chose, sans préméditation,

Nombres 35:22 Meaning and Commentary

Numbers 35:22

But if he thrust him suddenly, without enmity
Push him from a precipice, before he is aware, without any malicious design against his life, but merely through accident:

or have cast upon him anything;
from the top of a house, or from a building he is pulling down, or pushes a bowing wall upon him, not knowing that he is passing by it:

and without lying of wait:
or having contrived to do it, just as he goes along, or in any other similar way.

Nombres 35:22 In-Context

20 Que si, par haine, un homme en a poussé un autre ou s'il a jeté quelque chose sur lui avec préméditation, et qu'il en soit mort;

21 Ou que, par inimitié, il l'ait frappé de sa main, et qu'il en soit mort; celui qui a frappé sera puni de mort; il est meurtrier; le vengeur du sang fera mourir le meurtrier, quand il le rencontrera.

22 Que si, fortuitement, sans inimitié, il l'a poussé, ou a jeté sur lui quelque chose, sans préméditation,

23 Ou si, n'étant point son ennemi et ne lui cherchant point du mal, il a fait tomber sur lui, sans l'avoir vu, quelque pierre qui puisse donner la mort, et qu'il en meure,

24 Alors, l'assemblée jugera d'après ces lois entre celui qui a frappé et le vengeur du sang;