Nombres 8:25

25 Mais depuis l'âge de cinquante ans, il sortira du service et ne servira plus;

Nombres 8:25 Meaning and Commentary

Numbers 8:25

And from the age of fifty years they shall cease waiting upon
the service [thereof]
The heavy service of it: and shall serve no more;
by bearing and carrying the vessels of the sanctuary upon their shoulders, as Jarchi interprets it; this, according to the Jewish writers, was only in force while the tabernacle was in the wilderness, and was moved from place to place: but when it had a fixed habitation, and that laborious service of bearing and carrying the vessels of it ceased, years made no difference in the Levites, or disqualified them for service; for it is said F24, that the Levites were not bound by this law, but in the time of the tabernacle; but when it was at Shiloh, and at Jerusalem, where there was no bearing and carrying upon the shoulder, the Levites were not rejected on account of years, only for their voice, when they had lost that, and could not sing.


FOOTNOTES:

F24 Maimon. & Bartenora in Misn. Cholin, c. 1. sect. 6.

Nombres 8:25 In-Context

23 Puis l'Éternel parla à Moïse, en disant:
24 Voici ce qui concerne les Lévites: Depuis l'âge de vingt-cinq ans et au-dessus, le Lévite viendra prendre rang dans les services du tabernacle d'assignation.
25 Mais depuis l'âge de cinquante ans, il sortira du service et ne servira plus;
26 Il assistera ses frères dans le tabernacle d'assignation, en gardant ce qui leur est confié; mais il ne fera plus de service. Tu feras ainsi à l'égard des Lévites, pour ce qui concerne leurs fonctions.
The Ostervald translation is in the public domain.